艋舺 Monga

今天你要是不弄死他们,有一天你就会被他们弄死。

过年回家,春节过的飞快,也很无趣。

还好看上了一部好电影。当然阿凡达与2010也是让人惊喜。

《艋舺》是有另一番的风格,与当年《牯岭街少年杀人事件》一样,都透着冷峻与现实感。文字与小四有着一样的气质,钮承泽与杨德昌也都是性情中人,钮承泽导戏到情绪高点,与阮经天一起哭的镜头很是感人。《艋舺》则把更多的戏份和情绪放在情义二字上,这也延续了港版的古惑仔系列中的精神,当然戏到结尾都以悲剧收场,这也是道德使然。

而电影中贯穿始终的闽南语则让人很是亲切,甚至是仪式做派都很熟悉,仿佛自己以前见过也听过的种种事迹,也难怪在台湾的票房能如此强劲,竟然力压阿凡达,创下台湾本土电影史首周票房纪录,连马英九也扬言要抽空捧场。不过在大陆,这片子估计是没有办法公映的。只是如果是听不懂台语的人看了,可能就少了那一层的味道了。

电影的配音也让人印象深刻,搜索后才知道是由陈珊妮任音乐指导:

在《艋舺》电影中出现的主题歌曲有三种类型,首先是导演钮承泽希望放入的80年代流行歌曲:Air Supply 空中补给合唱团的” Making Love Out Of Nothing At Al l”与谭咏麟的” 爱情陷阱 “。这两首歌分别是当年舞厅最流行的慢歌与舞曲,电影中太子帮在舞厅的桥段就出现了Air Supply原版”Making Love Out Of Nothing At All”与草蜢翻唱的加速版”爱情陷阱”,重现80年代的集体音乐记忆。而李玖哲翻唱版本的”Making Love Out Of Nothing At All”则成为”蚊子”(赵又廷饰)与”小凝”(柯佳燕饰)的初吻定情曲。
第二种是由陈珊妮向好友们邀集作品,或是寻找适合放入电影中的歌曲,花费很多心思巧妙安排,转化为配乐的形式出现在电影中。如Tanya蔡健雅的”You Come to My Head”出现在太子帮街头追逐的桥段当中,缓慢悠扬的旋律舒缓了紧张情绪,也为之后的群殴剧情增添更多张力;联合公园主唱查斯特的摇滚团”Dead by Sunrise”的”Let Down”成为”和尚”(阮经天饰)心声的代表,以演奏版在片尾祖师庙的大决斗桥段中出现。其他如1976的”街头之星”、张悬”我想你要走了”、日本摇滚团体”Vamps”的”Sweet Dreams”、神秘新团”19″的”勿忘我亲亲”都各自以演奏版本或哼唱版本在电影中,而这些配乐也在《艋舺》电影原声带主题曲盘中回复成原本的歌曲面貌。
第三类则是先有原创配乐再改编成演唱曲,如代表太子帮五人情谊的配乐”Brotherhood”被改编成摇滚版的”Tonight Tonight”,由阮经天与赵又廷携手演唱;太子帮初登街头追逐打架的高反差复古配乐”One Shot”被改编成陈珊妮与阮经天合唱的”Once”。

其实,剧中的合唱的卡拉OK闽南语曲目《心事谁人知》也很是经典。

  1. 这部片在豆瓣上的口碑也很好 看来要去看看

  2. 等清晰版出来再看。

  3. @Landon
    迅雷上的DVD版本还不错了,我也在等碟子出来

  4. 刚刚看了,或许因为没有相关的文化背景吧,并非很感动。

  5. 来过,,留言闪人!

  6. 这部电影我也看了,真的很不错,台湾电影有回归迹象

  7. 看海报就喜欢,看看去

  1. 还没有引用通告。